Last month, we reported the problems gamers with standard definition televisions were experiencing in Banjo Kazooie: Nuts & Bolts. Subtitles were almost impossible to read on SDTVs. Last week Rare promised it will fix the issue and over the weekend the developer rolled out a title update for the game that fixes the subtitle readability issues. The update is available as of right now.